จูเลีย โดนัลด์สัน กับการกลับมาของโลก

จูเลีย โดนัลด์สัน กับการกลับมาของโลก หลังจากเงียบหายจากจักรวาลกรัฟฟาโลไปยาวนานกว่า 2 ทศวรรษ จูเลีย โดนัลด์สัน นักเขียนหนังสือเด็กระดับตำนาน ได้ประกาศข่าวที่สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้อ่านทั่วโลก ด้วยการเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ Gruffalo Granny ซึ่งถือเป็นภาคที่สามของซีรีส์ยอดนิยมที่เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1999

จูเลีย โดนัลด์สัน กับการกลับมาของโลก กรัฟฟาโลในมุมมองใหม่

โดนัลด์สันยอมรับว่า เธอรู้สึกโล่งใจอย่างมากที่ในที่สุดก็สามารถเปิดเผยข่าวนี้ต่อสาธารณะได้ หลังจากต้องเก็บเป็นความลับมาอย่างยาวนาน โดยเธอกล่าวอย่างอารมณ์ดีว่า การปิดข่าวท่ามกลางผู้เกี่ยวข้องจำนวนมาก โดยเฉพาะสำนักพิมพ์จากหลายประเทศ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

คุณยายกรัฟฟาโล ตัวละครใหม่ที่รอเวลางอกงาม

แม้ The Gruffalo จะกลายเป็นหนังสือเด็กคลาสสิก และ The Gruffalo’s Child ในปี 2004 จะประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่โดนัลด์สันเผยว่า แนวคิดเกี่ยวกับ “คุณยายกรัฟฟาโล” อยู่ในใจเธอมานานมากแล้ว เพียงแต่ยังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสม

เธอเปรียบแนวคิดนี้เหมือนเมล็ดพืชที่ต้องใช้เวลาในการงอก บางครั้งอาจต้องรอหลายปี จนกว่าจะถึงช่วงเวลาที่ทุกอย่างลงตัว ทั้งพลังสร้างสรรค์ เวลา และแรงบันดาลใจ ซึ่งในที่สุด เมล็ดพันธุ์ของ Gruffalo Granny ก็เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนังสือเล่มใหม่ในวันนี้

การเปิดตัวภาพแรกสุดประทับใจ ณ หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ

การเปิดเผยภาพแรกของคุณยายกรัฟฟาโล ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในกรุงลอนดอน โดยฉายภาพลงบนผนังด้านข้างของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หลังจากโดนัลด์สันอ่านนิทานสองเล่มแรกให้เด็กนักเรียนที่มารวมตัวกันฟัง

ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นคุณยายกรัฟฟาโลในรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากกรัฟฟาโลตัวเดิมอย่างชัดเจน เธอมีขนสีเทา หนามสีแดง ดวงตาสีเขียว ถือไม้เท้าและสะพายกระเป๋าเป้ สะท้อนถึงความเป็นผู้ใหญ่ เต็มไปด้วยประสบการณ์ และเสน่ห์แบบอบอุ่น

เบื้องหลังการออกแบบ กับการทำงานร่วมกันอีกครั้ง

หนังสือเล่มใหม่นี้ยังคงได้ แอ็กเซล เชฟเฟลอร์ นักวาดภาพประกอบคู่บุญ มาร่วมงานเช่นเดิม โดนัลด์สันเล่าว่า ทั้งสองไม่ได้คุยกันละเอียดเรื่องรูปลักษณ์ของตัวละครใหม่มากนัก เธอเพียงมอบเนื้อเรื่องให้เขา แล้วปล่อยให้จินตนาการทำงาน

อย่างไรก็ตาม ในภาพร่างแรก เธอรู้สึกว่าคุณยายกรัฟฟาโลดูคล้ายกรัฟฟาโลมากเกินไป จึงเสนอให้ปรับรายละเอียดบางอย่าง เช่น สีตา หนาม และโทนขน จนได้ตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แตกต่างแต่ยังเชื่อมโยงกับโลกเดิมอย่างกลมกลืน

ความเป็นคุณยาย แรงบันดาลใจจากชีวิตจริง

หนึ่งในหัวใจสำคัญของ Gruffalo Granny คือความรักในบทบาท “คุณยาย” ของโดนัลด์สันเอง เธอเปิดเผยว่า ปัจจุบันมีหลานถึง 9 คน และมีความสุขอย่างมากกับการได้ใช้เวลากับพวกเขา

นอกจากนี้ ความทรงจำวัยเด็กกับคุณยายของเธอ ซึ่งเคยอ่านนิทานอย่าง Alice in Wonderland และบทกวีของเอ็ดเวิร์ด เลียร์ ให้ฟัง ก็เป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่หล่อหลอมให้เธอหลงรักการเล่าเรื่องและการอ่านมาตั้งแต่เล็ก

มากกว่านิทาน คือความหวังต่อการอ่านของเด็ก

การกลับมาของกรัฟฟาโล ไม่ได้มีแค่เรื่องราวใหม่ แต่ยังผูกโยงกับประเด็นสังคมที่โดนัลด์สันให้ความสำคัญ เธอเคยออกมาพูดถึงความกังวลเกี่ยวกับอัตราการอ่านหนังสือของเด็กที่ลดลง และมองว่าหนังสือยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญในการเปิดโลกจินตนาการ

เธอเน้นย้ำถึงความจำเป็นของห้องสมุดและบรรณารักษ์ในโรงเรียนประถม เพื่อให้เด็กทุกคนมีโอกาสค้นพบความสุขจากการอ่าน ไม่ว่าจะมาจากพื้นฐานแบบใดก็ตาม

สรุป

Gruffalo Granny ไม่ได้เป็นเพียงภาคต่อของนิทานยอดนิยม แต่คือการถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิต ความทรงจำ และความรักในบทบาทคุณยายของจูเลีย โดนัลด์สัน ผ่านโลกแฟนตาซีที่เด็กและผู้ใหญ่คุ้นเคย การกลับมาครั้งนี้จึงเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความหมาย และความตั้งใจในการปลุกพลังการอ่านให้กับคนรุ่นใหม่

และสำหรับผู้อ่านที่ชื่นชอบการติดตามข่าววรรณกรรม ความบันเทิง หรือเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจ การเปิดมุมมองใหม่ๆ ควบคู่ไปกับแพลตฟอร์มความบันเทิงอย่าง pg888 ก็ช่วยเติมเต็มอรรถรสในการเสพเนื้อหาได้อย่างเป็นธรรมชาติและเพลิดเพลินมากยิ่งขึ้น